金翹仁通常是指連翹的果實，可以煎煮、泡茶、研磨成粉或入丸散服用。連翹具有清熱解毒、消腫散結(jié)的功效，常用于風熱感冒、咽喉腫痛等癥狀。

1、煎煮

將金翹仁與其他中藥材配伍后煎煮，可增強清熱解毒效果。煎煮時需用紗布包裹，避免藥渣混入藥液。適合風熱感冒伴隨高熱、咽痛的人群，但脾胃虛寒者慎用。煎煮時間建議控制在20-30分鐘，避免有效成分破壞。

2、泡茶

取適量金翹仁用沸水沖泡代茶飲，適合日常預(yù)防風熱外感。可搭配金銀花、薄荷等增強清熱效果。單次用量不宜超過5克，每日1-2次為宜。飲用時建議過濾藥渣，避免刺激胃腸。

3、研磨入藥

將干燥金翹仁研磨成細粉后，可裝入膠囊或制成丸劑服用。這種方式便于控制劑量，適合需要長期調(diào)理的人群。粉末狀金翹仁也可外用于皮膚瘡瘍，但需遵醫(yī)囑調(diào)配。

4、配伍使用

金翹仁常與金銀花、板藍根等配伍增強療效。在銀翹散等經(jīng)典方劑中，金翹仁作為君藥使用。配伍時需注意藥物相互作用，寒涼藥物不宜過量，避免損傷脾胃陽氣。

5、外用敷貼

金翹仁煎液可外敷治療皮膚紅腫熱痛。用紗布浸取藥液濕敷患處，每次15-20分鐘。皮膚破損處禁用，過敏體質(zhì)者需先做局部測試。外用時避免接觸眼睛等黏膜部位。

使用金翹仁期間應(yīng)忌食辛辣刺激食物，避免影響藥效。孕婦、嬰幼兒及體質(zhì)虛寒者應(yīng)在醫(yī)師指導(dǎo)下使用。如出現(xiàn)腹痛、腹瀉等不適需停用并就醫(yī)。儲存時需放置陰涼干燥處，防止霉變。日常可配合飲用菊花茶等清熱飲品，但不宜長期連續(xù)服用金翹仁。